来年のNHK大河ドラマは、「光る君へ」。世界最古の長編小説といわれる『源氏物語』の作者、紫式部が主人公です。
ちょうど同じ頃に、世界最古の随筆文学といわれる清少納言の『枕草子』も誕生しています。
千年も前の作品が、日本だけでなく世界で評価されているのに感動します。しかも今も読み継がれているのは、私たちに大切なメッセージを届けてくれているからだと思います。
今回は、『枕草子』の有名な書き出し「春はあけぼの」について、木村耕一さんにお聞きします。
なぜ、「あけぼの（夜明け前）」なのか
（原文）
春は、あけぼの。
ようよう白くなりゆく山際……
『枕草子』の、有名な書き出しです。
──なぜ、「あけぼの（夜明け前）」なのでしょうか？
春といえば、「満開の桜」「黄色い菜の花」などを思い浮かべる人が多いと思います。
それなのに、花ではなく、時間帯できたか！
──はい。とても意外ですよね。
この意外性が、夜明け前の静けさを、映画のワンシーンのように脳裏に浮かばせ、強烈な印象を与えているのです。
清少納言は、私たちに、
「ほら、つらい冬が終わって、温かい太陽が昇ってきたよ。
真っ暗な闇が去って、薄紫色に輝いてきたよ。
だから、春は、あけぼのが好き」
と語りかけているように思います。
彼女自身が、生きることのつらさ、苦しさを、強く感じていたからこそ、
「春の来ない冬はない」
「朝の来ない夜はない」
「だから、あきらめずに、前向きに生きよう」
というメッセージを、『枕草子』の冒頭に込めたのではないでしょうか。
──ちょっと待ってください。『枕草子』は、千年前の、平安貴族の日常を、エッセー風に書いたものですよね。王朝生活は、そんなに暗いはずないと思いますが……。
私も、『枕草子』を読むまでは、
「平安貴族は、気楽でいいなあ。いつもきれいな服を着て、すぐ恋をして和歌を詠み、四季の変化を眺めて『風流だな』と言っていれば評価されるんだから……。何の苦しみもない人たちだろうな」
と思っていました。
ところが、清少納言が、当時の天皇と后の周りで起きたことを書き残してくれたおかげで、平安貴族といっても、王朝生活といっても、人間関係の苦しみは、現代の私たちと、少しも変わらないことが分かります。
根も葉もないウワサ話に悩まされたり、濡れ衣を着せられたり、権力争いに巻き込まれたり……。
──そうなんですか。今と変わらない人間模様ですね。
でも、どんな理不尽な扱いを受けても、清少納言は、相手を非難したり、攻撃したり、報復したりしていません。知恵と洒落（しゃれ）、ユーモアのセンスを生かして、乗り越えていきます。
──理不尽な扱いをされたら、私は腹が立って、つい文句を言ってしまいますが……。
怒りには怒りをぶつけ、恨みには恨みで報復していては、いつまでも、ドロドロとした戦いが続き、お互いに、得るものはありません。
「正しいことは、時間の流れが証明してくれる。私は、私の誠意を尽くすだけ……」
清少納言の、こういう心の持ち方が、千年たっても、多くの読者に支持されている理由ではないでしょうか。
──「『枕草子』は、キラキラしている」「悲しみ、苦しみを乗り越える力を与えてくれる」という読後感を持つ人が多いのも、うなずけますね。
（『こころきらきら枕草子』木村耕一 著 イラスト・黒澤葵 より）
時間の流れが証明してくれる
木村耕一さん、ありがとうございました。
「正しいことは、時間の流れが証明してくれる。私は、私の誠意を尽くすだけ……」という清少納言のメッセージが、とても心に響きました。
毎日同じように生活しているつもりでも、思いがけずに誤解されたり、理由も分からず非難されたり、人間関係がこじれたりして、苦しむことがあります。
そんな時に、自分が正しいことを証明しようとしたために、余計に相手との関係が悪くなったり、さらに誤解を生んだりして、もっと苦しくなることも……。
清少納言のように、誠意を尽くして、前向きに生きていれば、分かってもらえる時がきっと来るように思いました。
『枕草子』を木村耕一さんが、分かりやすく意訳した『こころきらきら枕草子』は、こちらから試し読みができます。
